Absperrhahn

Der Absperrhahn, auf Spanisch llave de paso, ist das Ventil, das die Zufuhr von Wasser oder Gas in einer Wohnung oder einem Teil davon öffnet oder absperrt. Obwohl im spanischen Namen das Wort für Schlüssel steckt, hat er mit einem Schloss nichts zu tun: Es ist ein Griff oder Hahn, den man dreht.

Er sitzt meist neben dem Zähler, in der Küche, im Bad oder in einem Schrank im Eingangsbereich. Viele Wohnungen haben einen Hauptabsperrhahn und weitere für einzelne Räume.

In Eigentümergemeinschaften hört man den spanischen Ausdruck umgangssprachlich auch für den gemeinsamen Schlüssel, der die Durchgangstüren öffnet, etwa die Haustür des Gebäudes oder den Zugang zu Garagen und Abstellräumen.

Ein Tipp für Häuser an der Küste, die monatelang leer stehen: Schließen Sie vor der Abreise den Absperrhahn für das Wasser. Ein Leck in einer leeren Wohnung kann wochenlang unbemerkt bleiben.