Stoppekranen, på spansk llave de paso, er ventilen som åpner eller stenger for vannet eller gassen i en bolig eller i en del av den. Selv om den på spansk kalles llave, nøkkel, har den ingenting med en lås å gjøre: det er et håndtak eller en kran som du vrir på.
Den sitter som regel ved måleren, på kjøkkenet, på badet eller i et skap i gangen. Mange hus har en hovedkran og egne kraner for hvert rom.
I boligsameier hører du også at fellesnøkkelen som åpner gjennomgangsdørene, som inngangsdøren til bygget eller adgangen til garasjer og boder, i dagligtale kalles slik på spansk.
Et råd for hus ved kysten som står stengt i månedsvis: steng stoppekranen for vannet før du reiser. En lekkasje i en tom bolig kan gå i ukevis uten at noen ser den.