Sim, na maioria dos casos é possível. Começamos sempre por uma abertura não destrutiva, que deixa a fechadura e a porta como estavam.
O que mais influi é a forma como está fechada. Se só ficou fechada ao bater, no trinco, costuma abrir-se sem tocar na fechadura. Se está fechada à chave, depende do cilindro: muitos abrem-se sem danos, mas um de alta segurança foi feito precisamente para resistir a isso.
Quando não há outra forma, parte-se o mínimo, quase sempre só o cilindro, que se substitui no momento. Antes de o fazer, dizemos-lho e a decisão é sua.
Se nos enviar uma fotografia da fechadura pelo lado de fora, dizemos-lhe o que esperar antes de irmos. Mais detalhes em abertura de portas.