Le cylindre est la pièce dans laquelle vous introduisez la clé ; la serrure est le mécanisme logé dans la porte qui actionne les pênes. Le cylindre commande la serrure, mais ce sont deux pièces distinctes.
Voyez le cylindre comme la clé de contact et la serrure comme le moteur. Quand vous tournez la clé, le cylindre fait tourner une pièce, le panneton, qui entraîne le mécanisme de la serrure et fait sortir ou rentrer les pênes.
C’est important, car bien souvent il n’est pas nécessaire de changer toute la serrure. Si vous avez perdu vos clés, si la clé tourne mal ou si vous voulez plus de sécurité, il suffit normalement de changer le cylindre, ce qui est plus rapide et plus simple. La serrure ne se change que lorsqu’elle est cassée, forcée ou d’un type ancien.
On appelle aussi parfois le cylindre « barillet ». Plus d’informations dans remplacement de cylindres.